Das Gesundheitszentrum SGZ de Leyens befindet sich in Zoetermeer in der niederländischen Provinz Südholland. Die dort installierten Caloris-Mk2-Geräte hatten die Beheizung und Kühlung des Gebäudes über viele Jahre zuverlässig unterstützt. Im Zuge einer Renovierungsmaßnahme sollte die Klimatechnik jedoch an aktuelle Anforderungen hinsichtlich Energieeffizienz, Regelung und Bedienbarkeit angepasst werden.

Für den Betreiber war entscheidend, die bestehende Infrastruktur möglichst weitgehend zu erhalten. Eine vollständige Umstellung auf ein anderes Klimasystem hätte umfangreiche Eingriffe in die Gebäudestruktur, höhere Investitionen und längere Montagezeiten verursacht. In einem Gesundheitszentrum wären damit außerdem mögliche Beeinträchtigungen des Patienten- und Besucherbetriebs verbunden gewesen.

Gemeinsam mit Roodenburg Service aus Krimpen aan de IJssel untersuchte Colt deshalb, wie sich die vorhandene Anlage schrittweise modernisieren lässt. Die Analyse zeigte, dass die bestehende Systemarchitektur mit der aktuellen Caloris-Mk3-Generation weiterverwendet werden kann.

Im ersten Projektabschnitt wurden vier Caloris-Mk3-Geräte im Bereich der Apotheke installiert. Die Mk2-Geräte in den übrigen Gebäudeteilen blieben in Betrieb. Dieses Vorgehen reduziert den unmittelbaren Investitionsbedarf und schafft die Grundlage dafür, weitere Bereiche später nach demselben Prinzip umzurüsten.

Ein wesentlicher Vorteil der gewählten Lösung ist die Kompatibilität zwischen den beiden Caloris-Generationen. Die neuen Mk3-Geräte können innerhalb derselben Systemarchitektur parallel zu den weiterhin betriebenen Mk2-Einheiten arbeiten. Dadurch war kein vollständiger Austausch der Gebäudeklimatisierung erforderlich.

Colt ersetzte die Geräte im Apothekenbereich im Verhältnis eins zu eins. Vorhandene Anschlüsse und die grundsätzliche Systemlogik konnten weiter genutzt werden. Das begrenzte den Montageaufwand und reduzierte notwendige Eingriffe in die Gebäudestruktur.

Für den Betreiber entsteht daraus ein planbarer Modernisierungspfad. Weitere Mk2-Geräte können abhängig von technischem Zustand, Nutzungsanforderungen und verfügbarem Budget schrittweise ersetzt werden. Die Investition verteilt sich damit auf einzelne Bauabschnitte, ohne dass im ersten Schritt die gesamte Anlage erneuert werden muss.

Gleichzeitig bringt die Mk3-Generation technische Verbesserungen in die bestehende Installation ein. Dazu gehören eine höhere Energieeffizienz und ein reduziertes Betriebsgeräusch. Gerade in einem Gesundheitszentrum ist eine niedrige Geräuschentwicklung relevant, weil Behandlungs-, Beratungs- und Wartebereiche eine ruhige Raumumgebung benötigen.

Die Modernisierung verbindet somit den Bestandsschutz mit einer gezielten technischen Weiterentwicklung. Funktionsfähige Komponenten bleiben erhalten, während die erneuerten Bereiche bereits von den Eigenschaften der aktuellen Gerätegeneration profitieren.

Die Arbeiten wurden eng zwischen Colt und Roodenburg Service abgestimmt. Ziel war es, die technische Erneuerung durchzuführen, ohne die Nutzung des Gesundheitszentrums einzuschränken. Patientenbetrieb, Besucherströme und die Arbeitsabläufe in den weiterhin genutzten Bereichen sollten während der Montage erhalten bleiben.

Die Kompatibilität von Mk2 und Mk3 verkürzte die Arbeiten vor Ort. Da Colt keine vollständig neue Systemstruktur aufbauen musste, konnten die vier Geräte im Apothekenbereich innerhalb des bestehenden Anlagenverbunds ausgetauscht werden. Nach Abschluss der Installation standen die klimatisierten Räume kurzfristig wieder zur Verfügung.

Anfang Dezember 2025 wurde die modernisierte Anlage in Betrieb genommen. Seitdem arbeitet der Apothekenbereich mit vier Caloris-Mk3-Geräten und den zugehörigen Touch-Raumcontrollern. Nach den Rückmeldungen des Betreibers werden insbesondere das geringere Geräuschniveau und die einfachere Bedienung positiv wahrgenommen.

Das Projekt zeigt, wie sich eine Gebäudeklimatisierung in sensiblen Bestandsgebäuden etappenweise erneuern lässt. Voraussetzung ist, dass die technischen Schnittstellen der Gerätegenerationen miteinander kompatibel sind und die einzelnen Bauabschnitte präzise vorbereitet werden.

Für das SGZ de Leyens entstand dadurch eine Lösung, die vorhandene Investitionen schützt und zugleich eine schrittweise Weiterentwicklung ermöglicht. Statt eines vollständigen Systemwechsels wird die Klimatisierung dort modernisiert, wo ein Austausch technisch und wirtschaftlich sinnvoll ist. Das begrenzt den baulichen Aufwand, reduziert Betriebsunterbrechungen und schafft eine klare Grundlage für spätere Modernisierungsschritte.